-
1 затяжка арки
Architecture: tie bar -
2 затяжка арки
-
3 затяжка арки
neng. tirante del arco -
4 затяжка арки
-
5 затяжка арки
-
6 затяжка арки из арматурных стержней, омоноличенных бетоном
Makarov: rebar tie encased in concreteУниверсальный русско-английский словарь > затяжка арки из арматурных стержней, омоноличенных бетоном
-
7 затяжка
ж.1) ( действие) stringimento m; serraggio m2) tirante m; архит. catena f3) горн. guarnissaggio m- затяжка болта
- затяжка свода -
8 затяжка
ж.1. ( действие) stringimento m; avvitamento m2. ( элемент конструкции) catena f -
9 затяжка веерообразная
затяжка веерообразная
Затяжка из нескольких тросов, закреплённых одним концом на пятах арки, а другим - в разных узлах её криволинейной части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > затяжка веерообразная
-
10 затяжка веерообразная
затяжка веерообразная
Затяжка из нескольких тросов, закреплённых одним концом на пятах арки, а другим - в разных узлах её криволинейной части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затяжка веерообразная
-
11 затяжка веерообразная
затяжка веерообразная
Затяжка из нескольких тросов, закреплённых одним концом на пятах арки, а другим - в разных узлах её криволинейной части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > затяжка веерообразная
-
12 затяжка
balk, (напр. арки) tie bar, straining beam, tie beam, (напр. магнитной ленты) cinching, tie rod, lagging строит., tie member, ( стропильной фермы) span [spar] piece, snag, ( висячих стропил) sparpiece, string, (напр. стропильной фермы) collar tie, tie, tightening, torqueing* * *затя́жка ж.1. ( элемент конструкции) tie-bar, tie-beam, tie-rod, brace2. ( в обувном производстве) lasting3. горн. laggingклеева́я затя́жка — stick [cement] lastingнесплошна́я затя́жка — open laggingосева́я затя́жка ( шлицевых соединений) — axial drawing-upподвесна́я затя́жка — hanging braceрадиа́льная затя́жка ( шлицевых соединений) — radial drawing-upсилова́я затя́жка — positive drawing-upсплошна́я затя́жка — tight laggingстропи́льная затя́жка стр. — footing beam, stay piece, stay collar* * * -
13 затяжка на уровне опор
Универсальный русско-английский словарь > затяжка на уровне опор
-
14 затяжка
n1) gener. Anzug, Lungenrauchen (при курении), Zug (при курении), Band, Fadenziehen (порок ткани), Rauchzug (при курении), Schmauch (при курении трубки)2) geol. Anziehung3) eng. Anziehen, Anzug (einer Schraube), Einziehen (напр. гайки), Einzug (напр. гайки), Festklemmen, Klammer, Spannen, Spannstelle (порок трикотажа), Spannung, Streckbalken, Verschlag (кровли или стенок горной выработки), Verspannung, Zuganker, Zuggurt4) book. Verzug, Verzug (кровли, стенок обработки)5) construct. Binderbalken (стропил), Bundbalken, Kehlbalken, Querzange, Spannbalken, Spannriegel (подкосной системы), Spannschloß, Trambalken, Verschlag (крепи), Zugbalken, Zerrbalken (арки (поперечная связь)), Zugband6) railw. Zusammenschrauben7) law. Hinauszögerung, Verschleppung8) mining. Einziehen (горной выработки), Holzverpfählung, Holzverzug, Spitze, Sprengriegel (элемент, крепи горной выработки), Umhüllung, Verbolzung, Verschalung (кровли или стенок горной выработки), Verschlag (боков горной выработки), Vertikalschalung (стенок вертикальной горной выработки), Vertäfelung, Verzug (кровли или стенок горной выработки), Verzugspfahl9) road.wrk. Bindebalken, Verstrebung10) textile. Aufzwicken (заготовки на колодку), Spanner (порок), Zwicken (заготовки на колодку), zugezogene Stelle (порок ткани)11) oil. Klemmen (при подъёме), Klemmstelle (при подъёме), Verklemmung, Überlastziehen (бурильного инструмента)12) food.ind. Rauchzug (курильщика)13) patents. Verzögerung (напр. судебного процесса)15) hydraul. Verspannen -
15 затяжка
( строительной фермы) string, drag bar, straining beam, tie beam, binder, back brace, cross brace, bridging, bridle, drawbar, tie member, span piece, straining piece, common rafter, (напр. арки) tie-bar, tightening, tightness, ( соединений) torqueingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > затяжка
-
16 затяжка (стропил , арки) на уровне опор
Makarov: tie beamУниверсальный русско-английский словарь > затяжка (стропил , арки) на уровне опор
См. также в других словарях:
Затяжка — – стержневой элемент, воспринимающий растягивающие усилия в распорной конструкции арок, сводов, стропил и т. п. и соединяющий концевые узлы строительных конструкций. [СНиП I 2] Затяжка – стержень, шарнирно прикрепленный концами к арке … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
затяжка веерообразная — Затяжка из нескольких тросов, закреплённых одним концом на пятах арки, а другим в разных узлах её криволинейной части [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN fan… … Справочник технического переводчика
ЗАТЯЖКА ВЕЕРООБРАЗНАЯ — затяжка из нескольких тросов, закреплённых одним концом на пятах арки, а другим в разных узлах её криволинейной части (Болгарский язык; Български) ветрилообразен опъвач (Чешский язык; Čeština) vějíř táhel; vějířovitě uspořádaná táhla (Немецкий… … Строительный словарь
МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА — МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА. Содержание: I. Сравнительная анатомия..........387 II. Мышцы и их вспомогательные аппараты . 372 III. Классификация мышц............375 IV. Вариации мышц...............378 V. Методика исследования мышц на хрупе . . 380 VI.… … Большая медицинская энциклопедия
Оловозаводской мост (Новосибирск) — Файл:Bygrinsky bridge Novosibirsk.jpg Трехмерная модель местности с будущим мостом Оловозаводской (Бугринский) мост в Новосибирске третий по счету мост через Обь в Новосибирске, строительство которого началось[1] в феврале 2010 года и… … Википедия
Фермы — (инж.) так назыв. основные связи, поддерживающие крышу здания или полотно моста. Соответственно этому различают стропильные и мостовые Ф. Прямая сплошная балка может перекрывать пространство лишь при ограниченной величине отверстия (деревянные и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Палладиевы стропила — Палладиевые стропила – висячие стропила, включающие в себя две стропильные ноги и две бабки, которыми соединяются концы промежуточного ригеля и нижняя составная затяжка, применялись итальянским архитектором Андреа Палладио (1508 1580 гг.).… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Теория и расчет конструкций — Термины рубрики: Теория и расчет конструкций Аварийная расчетная ситуация Автоматизированная система мониторинга технического состояния несущих конструкций … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов